I never personalize anything because I think that can be dangerous. For me the best way is - this may sound pretentious - but it's to breathe the character and get into the psychology of it.