Adrienne Corri Videos : I miei doppiaggi - Arancia meccanica ("il numero della visita a sorpresa") (VM14)

doppiaggio italiano arancia meccanica 1971 anthony burgess stanley kubrick alex delarge malcolm mcdowell adalberto maria merli singin' in the rain i miei doppiaggi il numero della visita a sorpresa vm14

I miei doppiaggi - Arancia meccanica ("il numero della visita a sorpresa") (VM14)

Dal capolavoro letterario di Anthony Burgess da cui poi Stanley Kubrick ne trasse, nel 1971, uno dei suoi migliori e più celebri capolavori cinematografici, ecco a voi la scena della "visita a sorpresa", dove i giovani Drughi, dediti all'ultraviolenza, cappeggiati dallo spietato ed affascinante Alex DeLarge (un memorabile Malcolm McDowell: il pestaggio sulle note di Singin' in the rain non era previsto nel copione, fu un'improvvisata dell'attore, che conosceva a memoria quella canzone, ea Kubrick piacque molto l'idea e la tenne, il resto è storia), entrano nella casa di due ignare vittime, lo scrittore Frank Alexander (Patrick Magee) e la moglie (Adrienne Corri), esercitando la loro tanto amata ultraviolenza, dal picchiare lo scrittore al violentarne la moglie. Il doppiaggio italiano è all'altezza dell'originale (e non lo dico solo io, ma anche molti critici). Il sottoscritto sostituisce il bravissimo Adalberto Maria Merli nel prestare la voce al mitico Alex DeLarge. La voce di Patrick Magee è invece del doppiatore Silvio Spaccesi. Attendendo i vosti pareri, spero che vi piaccia anche questo doppiaggio vietato ai minori, da un capolavoro cult che merita la visione.

Video Credit: